منتديات الله سوريا بشار وبس
الى زائر و عضو المنتدى اثبت لنا انك تمتلك الوعي والثقافه ولا تغادر المنتدى قبل ان تترك لنا اثرا من ثقافتك اختر اي قسم او موضوع واترك بصمتك به

منتديات الله سوريا بشار وبس


 
الرئيسيةالبوابةمكتبة الصورس .و .جبحـثالتسجيلالأعضاءدخول

شاطر | 
 

 اغنيتين انريكي

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
الريس
عضو نشيط
عضو نشيط
avatar

ذكر
عدد الرسائل : 415
العمر : 28
المزاج : مزعوج
الاوسمه :
تاريخ التسجيل : 10/10/2008
نقاط : 465

مُساهمةموضوع: اغنيتين انريكي   الإثنين أبريل 27, 2009 2:53 pm

هدول ترجمة اغنيتين لانريكي اغلاسيس اتمنى ان تنال اعجابكم
على فكر الترجمه مرفقة بالاغاني
هذة تحية مني لاغلى شخص عندي بالدنيا وهي تعشق انريكي وانشاء الله رح شوفك عن قريب
واهداء غالي لصاحبي الغالي the-lion-king
وللكل شكرا

انريكه ايجليسياس Hero

Would you dance
if I asked you to dance?
Would you run
and never look back?
Would you cry
if you saw me cry?
And would you save my soul, tonight?

Would you tremble
if I touched your lips?
Would you laugh?
Oh please tell me this.
Now would you die
for the one you loved?
Hold me in your arms, tonight.

I can be your hero, baby.
I can kiss away the pain.
I will stand by you forever.
You can take my breath away.

Would you swear
that you'll always be mine?
Or would you lie?
would you run and hide?
Am I in too deep?
Have I lost my mind?
I don't care...
You're here tonight.

I can be your hero, baby.
I can kiss away the pain.
I will stand by you forever.
You can take my breath away.

Oh, I just want to hold you.
I just want to hold you.
Am I in too deep?
Have I lost my mind?
I don't care...
You're here tonight.

I can be your hero, baby.
I can kiss away the pain.
I will stand by your forever.
You can take my breath away.

I can be your hero.
I can kiss away the pain.
And I will stand by you forever.
You can take my breath away.
You can take my breath away.

I can be your hero.[/align]

هلا رقصت .... إذا طلبت منك أن ترقصين ؟
هلا جريت .. ولا تنظري خلفك أبدا ؟
هلا بكيت ... إذا رأيتني أبكي ؟
وهلا أنقذت روحي الليلة؟

هلا إرتعشت ... إذا لمست شفاهك ؟
هلا ضحكت ... آآآه من فضلك أخبريني بذلك !
والأن ... هل أنت مستعدة للموت من أجل حبيبك ؟
إحضنيني بين ذراعيك الليلة ..

أنا أستطيع أن أكون فتي أحلامك يا عزيزتي ...
ويمكنني أن أطيح بكل الآلآم بعيدا ...
وسوف أظل معك إلي الأبد ....
يمكنك أن تحملي روحي بعيدا ....

هلا أقسمت .. أنك ستكونين لي للأبد؟
أم أنت تكذبين ......؟
هلا جريت ... وإختبأت ..؟
أم أنا واهم .......؟
أم فقدت صوابي.......؟
أنا لا أهتم ........
فأنت هنا الليلة .

******
آآآه أنا أريد فقط أن أحتضنك
أريد فقط أن أحتضنك ...
أم أنا واهم ...........؟
أم فقدت صوابي ؟
أنا لا أكترث ... فأنت هنا الليلة .

*******

انريكه ايجليسياس Love to see you cry
أغنية love to see you cry
الكلمات الأجنبية :

(Come on. Let me tell you)

Maybe I just wanna touch you for your warm inside again
Maybe I just wanna let you the sweetest pleasure is me
I don't know why why but I love to see you cry
I don't know why why it just makes me feel like

Are you coming to the moment
When you know your heart can break
I'm inside you
I'm around you
Just wanna hear you cry again
I don't know why why but I love to see you cry
I don't know why why it just makes me feel like
I don't know why why but I love to see you cry
I don't know why why but it just makes me feel like

You don't know how much it hurts when you fall asleep in my arms
before the morning comes
I wanna run away, I wanna run away
I don't know why
I don't know why
I don't know why
I don't know why why but I love to see you cry
I don't know why why it just makes me feel like
I don't know why why but I love to see you cry
I don't know why why but it just makes me feel like


الترجمة :
أحبك ... عندما تبكين !!
ربما أريد أن ألمسك من أجل ثورة أشواقك مرة أخري ..
ربما أريدك أن تكوني أجمل متعة بالنسبة لي ...
أنا لا أعلم لماذا ؟ لماذا ؟ لكني أحبك عندما تبكين ...
أنا لا أعلم لماذا ؟ لماذا ؟ لكني أشعر حينها أني ...أحبك....

هل تأتين للتو ؟
إذا عرفت هذا سوف ينفطر قلبك ...
أنا أجري بدمك .. وحولك
أنا أريد فقط أن أسمعك تبكين مرة أخري ...

أنا لا أعلم لماذا ؟ لماذا ؟ لكني أحبك عندما تبكين
أنا لا أعلم لماذا ؟ لماذا ؟ لكني أشعر حينئذ بنفس الشعور

أنت لا تعلمين إلي أي مدي يجن جنوني ....
عندما تستلقين نائمة بين ذراعي ... قبل بزوغ الصباح
أريد أن أهرب ....
أريد أن أهرب ........
لا أعلم لماذا ؟ لماذا ؟.......
أنا لا أعلم لماذا؟ لماذا ؟ لكني أحبك عندما تبكين
أنا لا أعلم لماذا ؟ لماذا ؟ لكني أشعر حينئذ بنفس الشعور
********

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
2abo-basel
ادارة المنتدى
ادارة المنتدى


ذكر
عدد الرسائل : 2840
العمر : 28
كيف وصلت للمنتدى؟ : men el net hahaha
المزاج : cool 3la 6ool
تاريخ التسجيل : 19/08/2007
نقاط : 4365

بطاقة الشخصية
تحدث عن نفسك ...: 5

مُساهمةموضوع: رد: اغنيتين انريكي   الثلاثاء أبريل 28, 2009 3:49 am

ولك الف الف سلامة وتسلم يا غالي

ويعطيك العافية
وشكرا عالأهداء

تحياتي وسلاماتي


any more cups , please ha ha ha ha ha ha al king : abooooooooo wadeeeeeeeeee3 for chating : ali_sloom@hotmail.com
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو http://ali_sloom@hotmail.com
 
اغنيتين انريكي
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
منتديات الله سوريا بشار وبس :: نادي الفن و الفنانين :: منتدى سمعنا اغاني :: منتدى الاغاني الغربيه-
انتقل الى: